社区编辑 发表于14-05-10 17:35:13

中国最FUN工作:媒体群访 [img]http://image6.club.sohu.net/pic/c5/498d1eeec0307a0d726cc551e97741c5.jpg[/img] [img]http://image7.club.sohu.net/pic/c9/fd2a963799cf9f47f7b7dc12c1af65c9.jpg[/img]     记者:我是新华社记者,我想请问中国大熊猫保护研究中心的衡部长,咱们现在基地里面已经有了许多参与相关工作的志愿者,那么这次咱们招募的熊猫观察员也好他们做的工作和志愿者是类似的,这次招募的一个人和现有的志愿者有什么不一样的地方? reporter: I am from the xinhua news agency , and I have a question for the minister of China giant panda protection and research center . now we already had many volunteers in the base , so the recruited observers shall have a work similar with the volunteers . what's the difference between recruited observers and volunteers?   衡毅:应该说这次招募的熊猫观察员是之前所有志愿者从事的工作他都能从事,我们还会为他设计一些特别的环节,更加深入去接触和了解我们科研性的工作,比如正在开展的大熊猫野化放归研究,我们需要通过他的角度把这项工作传播给更多的公众。 HengYi: it should be said that the recruited observer shall do what the volunteer do, and beside that we will design some special works for him, such as furthered scientific research work,something like carry out a research of pandas' returning to the wild state.We do need the observers to spread his view point to the public.   [img]http://image7.club.sohu.net/pic/f1/eb4f71501cb4378e81b02e4d1f32e0f1.jpg[/img]   记者:我是北京娱乐信报记者,我想问一下对熊猫帮主的男或女有没有偏向哪方面?最快什么时候能上岗? Reporter: I am the Beijing daily messenger, I want to know if you will be partial to the male or female when choosing panda wang, and When will it be on duty?   杨华:从搜狐的角度来说我们对于男性和女性并没有区分,至于专业的身体条件要求上衡部长更了解,野化放归对身体素质的要求,有可能女性在身体的敏捷性和身体素质方面有可能比男性略有弱势,这个角度来讲可能会关注这一块。我们活动结束时间是7月15日,经过必要的体检和必要的流程之后我预计应该在8月份就可以完成这个工作了。 Yang hua: from the point of SOHU we do not have any prejudice for both men and women, Mr. Heng know more about the professional physical condition requires. Wild releaseing requires for physical quality, women in agility and physical aspects of the body may be a slightly weaker than men. The perspective may focus on this. Our activity will end on July 15, after the necessary physical examination and necessary process, I should expect we will finish the preparatory work in August. [img]http://image6.club.sohu.net/pic/dc/04ae90ade2e875898562a4d53a91a8dc.jpg[/img]   衡毅:我所接触到女汉子也挺多的,我们让这个角色更多接触我们很多方面的工作,刚才新华社的朋友问到的以前的志愿者工作可能相对简单易点,就是做一个大熊猫饲养员之类,我们会为他设计更多的工作。我们的保护研究工作涉及的领域比较多,希望他能够有所体验全面展示我们的工作。  HengYi: Many women I've encountered were tough girls. We hope the observers will reach our work more closely. just now, the official of xinhua news agency asked that the former volunteer work may be relatively easy. As a panda keeper, we will design more work for the panda wang. Our research field is very broad, I hope he will fully experience our work. 记者:我来自《新京报》,我最想了解熊猫现在最需要什么样的帮助和关怀,会不会抑郁,会不会不开心,会不会孤单,志愿者的帮助能不能提供同样的服务?尤其公众所部了解的熊猫的另一面能不能说一下? Reporter: I am from the Beijing news, I want to know what kind of help and care the panda need more? will it feel depressed? feel lonely? be not happy?How could the volunteers provide such service? could you talk about the unkown aspects of the panda to the public? 孔二狗:因为我治的以前都是马、牛,像猪有时候它抑郁的时候钻到草堆里面,医学术语叫喜钻草堆,不是抑郁症而是身体不舒服,这种哺乳性动物我不太了解,但是得抑郁症的猪、马我没见过,其它方面我不太了解。 Kong Ergou: because my patients before were horses, cattle. I know that sometimes a depressed pig will drill into the haystack. I don't know this aspect of pandas. [img]http://image6.club.sohu.net/pic/f3/8227d64b710d3b4f5f60cea94baab5f3.jpg[/img]   衡毅:今天到场的有来自各个层面的朋友,大家都是一个主题为关心熊猫儿来,这么多人都在关心熊猫,估计它想抑郁也抑郁不起来。  HengYi:All the friends presented today are for the theme of the panda caring. So many people are concerning about them. How could they get depressed? 记者:我是《中国绿色时报》的记者,我想问一下叶明信先生,我知道福特汽车长期以来一直非常关注生态环保领域,包括最早设立的福特环保奖也是在这一行业非常有名气的,我想体现了很好的企业回报社会的责任心,是非常值得赞扬的。这次我们选择了大熊猫因为它很萌而且是我国的国宝,其实中国是一个生物多样性非常丰富的国家,除了大熊猫之外还有像金丝猴、扬子鳄等很多旗舰物种都需要我们的关注,它们的地位非常令人担忧。福特汽车今后有没有将这么好的创意再延续到其它的物种,将它可持续地进行下去? Reporter: I am the Chinese green times reporter, I want to ask Sir Ye Mingxin, I know that ford has long been focusing on ecological environmental protection, including established the ford prize in the earliest is also very famous in the industry.I think it has reflected the social sense of responsibility, good enterprise returns is very worthy of praise. This time we chose the giant panda is because it is moe, and China's national treasure. In fact China is a country with a very rich biodiversity, except for the giant panda we do have species like the golden monkey, alligators. both of them need our attention. their status of living is very worrying.Does Ford will have such good idea continue to support other species in the future? 叶明信:福特的确在全球对于生态环保是付出相当多的,在中国来讲已经办了十多年生态环保奖,目的也是跟刚才这个活动的主题是一样的,我们要关注大自然,同时关注我们自己未来的地球环境。刚才像您讲的,除了熊猫之外还有很多生物也需要我们去关心,刚才也提到我们这次做的活动是以一个社区尤其网络上的社区,是一个特定的已经被大家关注比较多的国宝做一个发祥,我们希望把这样的活动办到更多人去关注大熊猫国宝,我刚才讲成千上万的人,比现在更多倍的人去关注。如果效果达到了,我们也可以结合其它一些所谓的动物环保组织一起来看有没有办法,再加上媒体的渠道有没有办法去扩展到别的濒临绝种的生物也好。目的都是一样的,引发大家的关注,希望把这件事情做好。所以我想我们的可能性是非常非常得大,但是前提是说我们要把这样一个活动做好。     刚才大家提到很多东西,其实关心熊猫除了这个工作之外,现代人尤其在大都市上班的白领阶层压力也是比较大的,我们不光关注熊猫,我们实际上也关注很多大家在工作上碰到压力,老板要加班加点给压力,指标没达到怎么办,这个可能也提醒我们人类对工作上所谓FUN的概念,生活上的平衡概念有一个起始的关注点。我听到很多同事讲,我可不可以参加?一定不在乎能够找到更好的工作更能平衡的工作更健康的工作,所以这个项目我们不光只关心熊猫,我们实际上也关心所有在座很多的网民也好,对自己的工作健康以及关心自己的环境做一个很好综合的组合。如果做的效果得到了大家的肯定,也的确帮助了大熊猫事业的推广,保护大熊猫事业的推广,我想我们就会更乐意于再往下去推更多其它我们可以做的一份心力的事情。 [img]http://image6.club.sohu.net/pic/79/379224342eb703cb60f3936980fa4179.jpg[/img] Just now you mentioned a lot of things, except caring about pandas in addition to the work, especially the white-collar workers worked in the modern metropolis have more pressure than other. we not only focus on the panda, we also pay attention to the pressure on the job. this may also reminds us that human beings to work on the concept of the so-called FUN. I heard a lot of colleagues's questiong of" can I attend?". so we not only care about the panda, the project we care about lot of netizens, in their work and their health. We try to do a very good combination.If everyone affirm the Effect by the end.and the protection of panda could be pushed forward. We may decide to carry out more activity we can do.    记者:我来自央视网,刚刚听了介绍最让我心动的是没有压力不打卡的那种媒体人员的生活,刚刚说了排除搜狐社区的同事不能参加,我们其他人员可不可以参加?很羡慕啊。 Reporter: I am from CCTV's website, just listen to the introduction to the most FUN job, just say the SOHU BBS colleagues can't attend on the activity , can other personnel  participate in  it? Envy ah. 杨华:特别欢迎,除搜狐以外的媒体人参加。  Yang hua: Special welcome to other media people besides SOHU. 记者:还有一个问题针对于搜狐社区最近一段时间都致力于像保护大熊猫这种公益活动,在未来一段时间内咱们还有没有其它计划?第二个问题针对葛老师,为以后的入围最佳帮主提供宣传,可不可以帮我们这些媒体的朋友们也教大家做一下宣传这一块? Reporter: SOHU BBS recently are committed to public welfare activities such as giant panda protection for a period of time, in the future do we have other plans? The second question is for Mr.Kong. could you give us media friends some tips about the propaganda to win the panda wang? 杨华:我先回答你的第一个问题,搜狐社区每年会做很多公益的事情,事实上我们对这些公益的事情不一定喊出多大的声音,实际看你做了什么。现在我很难告诉你未来一年或者明年有什么特别大型的公益活动,你可以去搜狐社区看看,我们有一个慈善公益论坛,那是我们一个固定常年在那儿的,接受网友对公益各种各样的咨询帮助,不是一个活动短期的行为,而是持续固定的可以理解为一个频道,一直在那儿,是我们一直在做的事情。  Yang hua: I will answer your first question , every year SOHU BBS will hold a lot of activities. In fact we may not shout out much sound. Actions tell. Now it's hard for me to tell you the next year or next year, what's so special about large public welfare activities, you may go to the SOHU BBS. we have a charity BBS, it is fixed there all year round. and we accept the net friend to benefit all kinds of consulting. it is not a short-term behavior.We are always on the road to the public walfare. 主持人:这也是搜狐社区跟福特汽车一拍即合的地方,重在做不在说,长久口碑的建立。 Host: this is also where SOHU BBS coincide with ford cars, saying nothing, establishing a reputation for a long time by action. 孔二狗:我觉得其实像我在网络上对外的平台可能就是一个微博,微博我很少转发一些负能量的东西,其实生活中大家已经很糟心了,干吗还要天天看拆迁、自焚,看到那些好难过,整个人都不好了。我总是想表现好玩一点的地方,我要是能糟尽自己让大家开心的话,我传递的都是爱。我有一个八字的个人介绍,“神爱示人,狗哥爱你”,我传达的是爱。我今天下午非常开心,比我赚多少钱都开心。  Kong Ergou: I feel that on the network platform I'm only a twitter. seldom I will forward something negative. In real life,everyone already very vexed. why bother every day to see demolition, setting himself on fire? I always wanted to be a little fun. if I can make you happy, the worse do your I all is love. I have a figure of eight personal introduction, "God love dog,elder brother love you". What I convey is love. I was very happy this afternoon. happier than how much money I earn. [img]http://image6.club.sohu.net/pic/30/dab8ab02f3f9bffe31f5186193150530.jpg[/img]   记者:我来自于《越玩越野》杂志,我们专注于SUV市场的专业杂志,我想问一下叶总,这次参与工作人员的配车是不是翼搏,翼搏这款车能给他的工作带来什么帮助? Reporter: I am from the play cross-country magazine, we are a professional magazine focus on the SUV market. I want to ask Mr.Ye, is this car Ecosport? What kind of help will the Ecosport bring to his work? 叶明信:我们这次以翼搏来跟搜狐还有熊猫基地来合作,如果得到这份殊荣的话,刚刚讲薪水再加一部翼搏。为什么选择翼搏这款车?我刚才稍微诠释了一下,中国最FUN的工作跟翼搏的品牌精神不谋而合,翼搏的品牌精神是放手去冒险。翼搏这个车比较适合这个工作,毕竟本身离地间隙比较高,穿越性比较好,车身比较小,我的了解并不是雅安那些山路是很开阔的成形道路,我想这个车本身比较适合这样的环境里面,穿越性又好,这个车在工作上能够提供很好的帮忙。我们这次以长安福特生产的翼搏跟这个活动和雅安基地合作。 Ye Mingxin: We ues the Ecosport to cooperat with SOHU and the panda base. if we get the honor, just speaked salary plus a Ecosport. Why we choose the  Ecosport?  China's most FUN job has the same spirit with the Ecosport brand . the Ecosport brand spirit of Ecosport is to let it go to take the risk. The Ecosport is suitable for the job. it's higher off the ground.the performance of through the jungle is better.body is smaller. After all, the road condition in Ya'an is not that good. This SUV will suppy good help to work there. This is why we changan ford choose the Ecosport to cooperat with the Ya'an panda base . [img]http://image7.club.sohu.net/pic/2f/88a12b8df4e1d4a9778a4f16f7a8e42f.jpg[/img]    

页: [1]